MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITà E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA CAMPANIA
DIREZIONE GENERALE – UFFICIO I 
Prot. MIUR.A00DRCA R.U.  n. 16540                                               Napoli, 9 novembre  2009

-	Ai Dirigenti degli Uffici Scolastici Provinciali
-	Ai Dirigenti Scolastici 
                                                                           delle Istituzioni Scolastiche Statali Scuola primaria           
                                                                           e Istituti comprensivi della regione                                                          
                                                                                                                        LORO SEDI

Oggetto: Nota MIUR prot. 16674 del 4.11.2009 - Rilevazione dei dati numerici relativi ai docenti della scuola primaria con riferimento all’insegnamento della lingua inglese.

Con nota prot. n. 16674 del 4.11.2009 il Dipartimento per l’istruzione - Direzione Generale per il personale scolastico - ha attivato una rilevazione, riferita a ciascun Circolo Didattico e Istituto Comprensivo, concernente i dati numerici relativi ai docenti della scuola primaria con riferimento all’insegnamento della lingua inglese.
Com’è noto il DPR 81/09, recante il regolamento di riorganizzazione della rete scolastica ed il razionale ed efficace utilizzo delle risorse umane recita - all’art. 10 comma 5 - che  “L’insegnamento della lingua inglese è affidato ad insegnanti di classe della scuola primaria specializzati”. Secondo quanto evidenziato dalla nota ministeriale n. 16674/2009, “Gli insegnanti attualmente non specializzati saranno obbligati a partecipare ad appositi corsi triennali di formazione linguistica, secondo le modalità che verranno definite dal relativo piano di formazione”.
Tale intervento consentirà di dare compiuta attuazione all’obiettivo, già previsto dalle leggi finanziarie relative all’anno 2005 e 2007,  di avere insegnanti di scuola primaria in possesso di adeguate competenze linguistico-comunicative e metodologico-didattiche in lingua inglese. 

Ciò premesso, la rilevazione attivata con la citata nota n. 16674/2009, attraverso l’aggiornamento dei dati già raccolti nel corso dell’anno scolastico 2007-2008, è finalizzata ad avere un riscontro del raggiungimento progressivo del predetto obiettivo e, nel contempo, a programmare gli ulteriori interventi di formazione.

Attesa l'importanza della rilevazione e considerata l'esigenza di acquisire in tempi brevi gli esiti del monitoraggio, i Dirigenti Scolastici in indirizzo vorranno provvedere ad assicurare che l’inserimento dei dati sia effettuato nel rigoroso rispetto delle procedure  e dei termini  -  30 dicembre 2009 – fissati dal MIUR.
A tal fine si evidenzia che i campi di rilevazione e le procedure di inserimento dei dati richiesti sono indicati nella predetta nota ministeriale n. 16674/2009, che si allega alla presente e alla quale si rinvia per un puntuale e approfondito esame.
Inoltre, nell’ottica di realizzare un tempestivo controllo delle rilevazioni in atto, la scrivente Direzione generale trasmetterà, con comunicazione a parte, il file con le chiavi di accesso (user id e password) ai dirigenti degli UU.SS.PP. e al referente regionale del piano lingue, che provvederanno al monitoraggio di loro competenza.
L’accesso a tale procedura avverrà, come per le istituzioni scolastiche, dal sito INTRANET nella consueta sezione “Rilevazioni&Questionari”.
Si ringrazia per la consueta collaborazione.  

                                                                                    IL DIRETTORE GENERALE
                                                                                       f.to Alberto Bottino