MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITà E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LA CAMPANIA
DIREZIONE GENERALE 
Prot. A00DRCA R.U. n. 9027                                                            Napoli, 8 giugno 2009

-	Ai Dirigenti degli UU.SS.PP.
                                                     
-	Ai Dirigenti Scolastici 
                   I.C. e Scuole Secondarie di I grado Statali e Paritarie della regione

-	Ai Presidenti di Commissione 
dell’esame di stato conclusivo I ciclo  
c/o Istituzioni Scolastiche di ogni ordine e grado della regione

e p. c. - Ai Dirigenti tecnici  
 
                                                                                                                      LORO SEDI

OGGETTO: Esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione anno scolastico 2008/2009. CC.MM. n. 50 e n. 51 del 20.05.2009.

Si fa seguito alla nota prot. n. 4682 del 19.03.09, con la quale la scrivente direzione generale - con riferimento alle CC.MM. n. 100 dell’11.12.2008, n. 10 del 23.01.2009 e n. 32 del 13.03.2009 - ha indetto un ciclo di conferenze di servizio, prospettando prime indicazioni per lo svolgimento dell’esame conclusivo del primo ciclo, con specifico riguardo alla prova nazionale.  

Com’è noto, con le CC.MM. n. 50 e n. 51 del 20.05.2009, integrando le disposizioni della citata circolare n. 32/2009, il MIUR ha diramato specifiche indicazioni concernenti, rispettivamente, la conclusione dell’anno scolastico 2008-2009 e lo svolgimento degli esami conclusivi del primo ciclo. 
In particolare, in ordine all’esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione, la C.M. n. 51  ha fornito dettagliate istruzioni sui seguenti aspetti:
•	Ammissione agli esami
•	Calendario degli esami (sessioni ordinaria, suppletive e speciali) 
•	Materie e prove di esame
•	Colloquio pluridisciplinare 
•	Valutazione delle prove e certificazione delle competenze 
•	Particolari categorie di candidati
•	Pubblicazioni dei risultati
•	Rilascio diploma e certificati sostitutivi

Inoltre, si pone in evidenza che il documento tecnico allegato alla circolare n. 51 descrive in modo puntuale le modalità di svolgimento della prova nazionale, con riferimento alle seguenti azioni e procedure:   
•	Consegna dei pacchi ai presidenti di commissione
•	Apertura dei pacchi da parte del presidente della Commissione
•	Consegna dei plichi ai vice presidenti o ai commissari delegati di ciascuna sottocommissione 
•	Apertura dei plichi
•	Indisponibilità della prova
•	Inizio,somministrazione e correzione della prova
•	Sessioni suppletive
•	Rilevazione dei risultati della prova nazionale
 
Con la presente nota, nel raccomandare il puntuale rispetto delle disposizioni contenute nelle circolari citate e nell’allegato tecnico alla circolare n. 51 - cui si rinvia per un attento esame anche in riferimento ai diversi compiti e responsabilità attribuiti dalla norma - si forniscono alcune indicazioni operative di livello regionale, con specifico riguardo alla prova nazionale. 
  
•	La responsabilità per la conservazione dei pacchi contenenti i plichi della prova nazionale è a cura degli USP, che dispongono altresì per la consegna dei pacchi alle scuole, secondo l’organizzazione definita a livello provinciale e comunicata con apposita nota agli interessati dal Dirigente di ciascun Ufficio Scolastico Provinciale.
•	Entro la mattina successiva del giorno fissato per la prova nazionale della sessione ordinaria (18 giugno 2009) occorre comunicare all’Invalsi le informazioni relative ai candidati interessati alla prova suppletiva del 2 luglio. Entro la mattina del 3 luglio deve essere trasmessa l’eventuale presenza di candidati interessati alla prova suppletiva del 3 settembre. Si ricorda di comunicare unicamente i candidati che hanno titolo a sostenere le prove. Dette comunicazioni devono essere inoltrate anche all’USR agli indirizzi dei referenti tecnici riportati nella presente nota.
•	All’USR vanno tempestivamente comunicate anche eventuali irregolarità e/o criticità registrate in ordine alle procedure di conservazione, apertura pacchi e distribuzione plichi.
•	La pubblicazione dei correttori  della prova nazionale sul sito dell’INVALSI, sul sito dell’USR e sui siti degli Uffici Scolastici Provinciali della Campania è stata fissata per il 18 giugno alle ore 12.00.

Si pone in rilievo l’esigenza di assicurare, da parte dei presidenti di commissione e delle commissioni/sottocommissioni, la puntuale attuazione di tutte le azioni e procedure concernenti la prova nazionale, con specifico riguardo alla correttezza della somministrazione e dello svolgimento della prova stessa, nel rispetto delle modalità indicate dalla predetta circolare n. 51 e dall’allegato tecnico. 

Per ogni eventuale chiarimento e/o supporto, oltre che per la trasmissione delle comunicazioni sopra evidenziate (candidati alle prove suppletive; eventuali criticità etc.), si forniscono i nominativi e i recapiti dei dirigenti tecnici individuati quali referenti per l’esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione.

Referente tecnico regionale:
Alessandra Monda – fax 081/287344 – alessandra.monda@istruzione.it
Referenti tecnici provinciali:
Avellino e Napoli: Amalia Ponticelli – fax AV 0825/24233 - amalianto@libero.it
                          Francesco Capozzi - fax NA 081/204019 – francesco_capozzi@libero.it
Benevento e Caserta: Angelo Marcucci – fax BN 0824/365279; fax Ce 0823/869220 –  mariagrazia.guarino.ce@istruzione.it
Salerno: Rosa Lupo - fax 089/252036  - rosalupo@tiscali.it
             Virginia Gallotta - fax 089/792767 - virginia.gallotta1@virgilio.it

Confidando nel consueto fattivo impegno per l’attuazione efficace di tutte le azioni e procedure previste,  si ringrazia per la collaborazione.

                                                                               IL DIRETTORE GENERALE
                                                                                 f/to  Alberto Bottino