MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONE CAMPANIA
UFFICIO SCOLASTICO PROVINCIALE DI NAPOLI

Napoli 15.7.2009
Ufficio 4 
Prot. n  2837
Ai Dirigenti scolastici delle scuole 
di ogni ordine e grado
 Napoli e provincia

Alle OO.SS. di categoria
Loro sedi

Oggetto: chiarimenti su alcune procedure operative preordinate alla compilazione delle graduatorie d’istituto per il personale docente ed educativo per il biennio 2009/2011.

  Si richiama l’attenzione dei Dirigenti scolastici  su alcune procedure previste dal D.M. 56/2009 che devolvono  determinate procedure, propedeutiche alla compilazione di specifiche graduatorie d’istituto, alla competenza degli Uffici scolastici dell’Amministrazione periferica, ovvero all’intesa tra scuole diverse.    

Valutazione dei servizi di insegnamento prestati nei paesi dell’U.E. 
   La nota 2) alla tabella di valutazione dei titoli annessa al  DM 56/2009 stabilisce che il  servizio di insegnamento su posti di contingente statale italiano, con atto di nomina dell’Amministrazione degli Affari Esteri nonché in scuole di Paesi dell’Unione Europea, statali e non statali, riconosciute dagli ordinamenti comunitari, è valutato alle medesime condizioni dei corrispondenti insegnamenti nel territorio nazionale.
  La corrispondenza tra servizi prestati nelle scuole comunitarie e i servizi svolti nelle scuole italiane
è definita dalla medesima Commissione regionale, istituita per la valutazione degli analoghi servizi,
ai fini dell’inserimento nelle graduatorie ad esaurimento. I relativi titoli valutabili devono essere, allegati alla domanda, e opportunamente certificati con dichiarazioni di valore consolare.
   Si rende pertanto necessario che le SS.LL. provvedano, in via preliminare alla valutazione delle domande, ad intercettare la presenza di tali titoli di servizi ed inviarli all’USP previa presentazione diretta allo sportello URP.

Titoli artistici per le graduatorie di strumento musicale nella scuola media
   La valutazione di tali titoli è di competenza delle commissioni all’uopo nominate presso l’USP. Pertanto, laddove presenti in allegato alle domande, le SS.LL. vorranno procedere sollecitamente alla loro consegna all’URP.

Graduatorie per le classi presenti nelle scuole speciali per non vedenti e non udenti
   Nella provincia di Napoli, come è noto, sono presenti scuole medie per non vedenti e non udenti (S.M. Martuscelli e S.M. Casanova) e l’IPIA Colosimo per non vedenti.
    La compilazione delle graduatorie per gli insegnamenti attivi nei citati istituti non è assistita dal sistema informatico  e le scuole interessate dovranno redigere le stesse in maniera manuale.      Affinché ciò sia reso  possibile, è necessario che gli  aspiranti in possesso dei requisiti previsti dalla normativa per accedere a tali insegnamenti (titolo per l’insegnamento di sostegno congiunto alla specifica abilitazione o titolo di studio) e che hanno chiesto nel redigere l’allegato B le scuole speciali (art. 6 DM 56/2009) inviino o consegnino  copia del relativo modello o modelli di domanda alle medesime scuole speciali che, con procedura manuale, provvederanno, d’intesa con la scuola che gestisce la domanda dell’aspirante, alla costituzione delle relative graduatorie speciali.
  Alla luce delle passate esperienze, si è rilevato che non sempre gli aspiranti sono solleciti nel presentare copia della domanda alle scuole speciali con conseguenti ritardo della compilazione delle graduatorie per gli insegnamenti ivi presenti. 
   Pertanto si invitano le scuole destinatarie delle domande di aspiranti (modelli A/1, A/2 e A/2 bis)  e che hanno ricevuto l’allegato B on line nel quale figurano le preferenze per i citati istituti per non vedenti e per non udenti, a contattare le segreterie degli stessi per porre in essere gli adempimenti previsti dal DM 56/2009 e citati in precedenza.

Valutazione dei titoli professionali per alcune classi di concorso
  La nota 20)  in calce alla tabella di valutazione dei titoli annessa al DM 56/2009, stabilisce che la  valutazione dei titoli professionali debba essere  effettuata dalla Commissione regionale di cui alla C.M. n. 110 del 14 giugno 2001.
  Le classi di concorso interessate sono le seguenti:  44/A, 62/A, 63/A, 64/A, 65/A e 67/A.
Su tali premesse le SS.LL. vorranno procedere, in via preliminare, ad individuare, tra le domande pervenute a scuola, quelle con richieste di inserimento per una delle citate classi di concorso ed inviare copia delle stesse, unitamente ai titoli professionali presentati (e non dichiarabili in autocertificazione) dagli interessati, all’URP dell’USP.

Titoli professionali per le classi di conversazioni in lingua straniera 
 Per la classe di concorso 3/C è previsto che l'accertamento dei titoli professionali venga svolto direttamente dal Dirigente scolastico cui è indirizzata la domanda dell'aspirante. 
 Si tenga presente che:
•	per accedere a tale insegnamento è necessario essere in possesso di un titolo di studio conseguito nel Paese o in uno dei Paesi in cui la lingua, oggetto della conversazione, è lingua ufficiale, corrispondente a diploma di istruzione secondaria di secondo grado, purché congiunto all'accertamento dei titoli professionali;
•	la  corrispondenza del titolo estero al diploma di istruzione secondaria di secondo grado, si verifica quando il titolo estero è di livello tale da consentire, nell’ordinamento scolastico del paese in cui è stato conseguito, l’accesso agli studi universitari, secondo l’apposita dichiarazione di valore rilasciata dall’Autorità consolare italiana competente per territorio.
•	il titolo di studio  deve essere congiunto a titoli o ad esperienze professionali, cui sia attribuibile una valenza in campo didattico, educativo, culturale. La declaratoria di tali titoli dovrà essere opportunamente dispiegata e fatta oggetto di apposito provvedimento  preliminarmente alla valutazione dei titoli stessi,
  - per l'insegnamento di conversazione in lingua estera, che sia lingua ufficiale esclusivamente in Paesi non comunitari, sono ammessi aspiranti anche non in possesso della cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione Europea. 
•	I predetti aspiranti sono, comunque, collocati in graduatoria in posizione subordinata agli eventuali aspiranti, in possesso del requisito della cittadinanza comunitaria.

Si ringrazia per la collaborazione.

Il Funzionario referente 
 f.to Raffaele Manzoni

							    IL DIRIGENTE
                                                                                            f.to Luigi de Filippis